The switchboard operator plugs a cable into a jack labeled with a port number while the protagonist waits on the line, phone to his ear and hopeful. A caption reads: "The operator tells you her number and then offers to transfer you — naturally, you say yes."
A split panel shows the protagonist on one side and Aimee on the other, both mid-laugh on their calls. A caption reads: "Someone answers and you make sure it's the nice girl by introducing yourself. You both exchange pleasantries, then make plans for dinner and a movie."
He hangs up with a satisfied grin, saving a new contact on his phone marked with a small padlock icon. A caption reads: "You hang up... You called her on your mobile phone so you have the outgoing number saved in case you need to call back."
The camera pulls back from the dream bubble as he grins directly at the reader, one finger raised as if about to drop a mic. A caption reads: "There, now you understand MSRPC. No really, you do…"